05

私たちの旅路Our journeys

私たちは、科学・宗教・哲学・医療など分野を問わず古今東西の叡智から学び探究し、企業や教育機関そしてコミュニティなど人が集まる場の関係性において様々な実践をしてきました。Learning from and inquiring into the wisdom of every age and place — across science, religion, philosophy and medicine alike — we have practiced in many ways within the relationships of places where people gather: companies, educational institutions and communities.

藤代 健介Kensuke Fujishiro

Healing Connections 共同代表/場の設計・コンサルティング/「拡張家族Cift」「遠くのご近所Nesto」創設者Co-founder of Healing Connections / Space design & consulting / Founder of the "Cift" extended family and "Nesto," neighbors from afar
建築を学び、場とコミュニティの設計を軸に活動。2017年「拡張家族Cift」、2020年「遠くのご近所Nesto」を創設。環境デザインと組織へのコンサルティングの実践を重ね、Healing Connections では場の設計と共同経営を担う。Trained in architecture, his work centers on the design of spaces and communities. He founded the extended family "Cift" in 2017 and "Nesto," neighbors from afar, in 2020. Building a practice in environmental design and organizational consulting, at Healing Connections he leads space design and shares in its management.
Message

建築学科の大学生だった頃、私は「人類がいかに近代的枠組みを超克していくのか」という問いに強く惹かれていました。卒業設計では、一つの村が地球全体を舞台に編まれていくような作品をつくりました。

私が向き合い続けている近代的枠組みの課題は二つあります。一つは、自分中心主義的な思考が、自然や宇宙意識との繋がりを断絶していること。もう一つは、競争や取引を基盤とする男性性原理が、調和や信頼を重視する女性性原理よりも優位に立っていることです。

2017年には「拡張家族Cift」という生活共同体を、2020年には「遠くのご近所Nesto」というオンライン習慣プラットフォームを立ち上げました。家族とは何か、コミュニティとは何かを問い続けた二つの実験から得た最大の学びは──

コミュニティは結果として自然に生まれるものであり、それを誰かが意図的に継続しようとするとおかしくなる。エネルギーが集まる場さえあれば、人々は自ずとその場で繋がっていく。

Healing Connections と出会い、そのような場は「コヒーランス」という科学的な概念で説明できること、そして再現性もあることを知りました。それまで私が捉えていた部分と全体、男性性と女性性という対立軸ではなく、それらを超えた調和と共感の「命」の位相へと意識を向けることこそ、自分が探索していた在り方だと気づいたのです。その位相には、大学時代に思い描いた「地球全体を一つの村として捉える」ビジョンがありました。

今では、この叡智に気づき実践している人々が世界中に数多く存在していることを知っています。そのような仲間たちと協働しながら、日本から貢献できる新しいエクスペリエンスや、コヒーランスが自然と生まれる環境デザインに、建築的アプローチからも取り組んでいきたいと思っています。

As an architecture student I was gripped by one question: how will humanity transcend the modern framework? Two problems have stayed with me — self-centered thought severing our connection with nature and cosmic consciousness, and the masculine principle of competition and transaction standing above the feminine principle of harmony and trust.

In 2017 I founded the extended family "Cift," and in 2020 the online habit platform "Nesto." From those two experiments in family and community, the greatest lesson was —

Community is something that emerges naturally, as a result; when someone tries to sustain it deliberately, it breaks. Where energy gathers, people connect of themselves.

Meeting Healing Connections, I learned that such places can be explained by the scientific concept of coherence — and that they are reproducible. Beyond the axes of part and whole, masculine and feminine, lies a phase of life where harmony and empathy meet: the very way of being I had been searching for. In it was the vision I drew in university — the whole earth as one village. Together with companions around the world, I want to contribute new experiences from Japan, and environmental designs where coherence arises naturally — through an architectural approach as well.

木村 素子Motoko Kimura

Healing Connections 創設者・共同代表 /クラニオセイクラル・プラクティショナー/ハートマス研究所・コネクションプラクティス認定トレーナー/ 一般社団法人 和なびジャパン 創設者Founder & co-founder of Healing Connections / Craniosacral Practitioner / Certified trainer of the HeartMath Institute and the Connection Practice / Founder of Wanavi Japan
国際協力・難民支援・多文化共生の領域での実務経験を経て、東日本大震災を機に一般社団法人 和なびジャパンを創設。一橋ビジネススクール等で日本文化体験を通じた自己理解・相互理解プログラムを提供。2021年、合同会社 Healing Connections を設立。After hands-on experience in international cooperation, refugee support and multicultural coexistence, she founded Wanavi Japan in the wake of the Great East Japan Earthquake, delivering programs of self- and mutual understanding through Japanese-culture experiences at Hitotsubashi Business School and beyond. She established Healing Connections LLC in 2021.
Message

私は幼い頃の体験から、「多様な人々が異なるままに平和裡に共存するためにはどうすればいいか」、「日本人としてどのような貢献ができるのか」という問いを胸に、国際協力、難民支援、多文化共生の領域で仕事をしてきました。

政府系金融機関で開発途上国の紛争後の復興・平和構築のためのプロジェクトを担当したり、国内の難民・移民の法的支援に関わりながら、自分の外側の世界に「平和」を作ることに取り組む中で、正義を叫び合うことの不毛、裁くという行為が生み出す新たな暴力の連鎖に、無力を痛感していました。

一橋ビジネススクールを中心に、日本文化体験を通じた自己理解・相互理解プログラムを提供する中で、気づいたことがあります。世界各国の20代から70代までの様々な方が、驚くほど同じ悩みと願い──「感情をコントロールし、穏やかに心を保てるようになりたい」「人間関係に課題がある、良好な関係を築きたい」──を表現されていたのです。そして坐禅会で静かに坐り、心の内を分かち合うと、どのグループも驚くほど急速に仲良くなる。

ずっと、和は外側の世界に「自ら作る」ものだと思っていました。でも、和は内側の心が整えば「自ずと生まれる」ものなのかもしれない…「関係性」が良好で安定している「結果」として生まれるのが「平和」なら、心を整えること、関係性に取り組むことがとても大事なことのように思えました。

以来、「共感」や「つながり」をキーワードに、心・精神・意識・関係性について様々な学びを取り入れて、「自ずと和が生まれる共有体験の設計」「場づくり」を探求し、その共創のうつわとして2021年3月に合同会社 Healing Connections を立ち上げました。この探求の過程は、自身の身近な関係性における痛みの記憶の癒しの道程でもあり、ハートから自分の本質につながり直す旅路でした。

「味わったことのない料理は再現できない」と言いますが、その深く繊細な領域を共に味わうことさえできれば、和は再現性をもって広がっていくのではないかと思っています。自分自身の「本質」とつながり、他者とも深くつながる、豊かで共感的な世界を、一人でも多くの方とご一緒に拡げていけたら嬉しく思います。

Since childhood I have carried two questions: how can diverse people coexist peacefully while remaining different — and what can I contribute as a Japanese? They led me through international cooperation, refugee support and multicultural inclusion. Working to build "peace" in the outer world, I came to feel the futility of shouting justice at one another, and the new chains of violence born from the act of judging.

Offering Japanese-culture programs of self- and mutual understanding at Hitotsubashi Business School, I noticed something: people from their twenties to seventies, from every country, expressed astonishingly similar worries and wishes — "I want to steady my emotions," "I want good relationships." And whenever we sat in zazen and shared what was within, every group grew close with astonishing speed.

I had always thought Wa was something we build in the outer world. But perhaps Wa arises of itself when the inner heart is in order.

With "empathy" and "connection" as keywords, I have explored the design of shared experiences where Wa arises of itself — founding Healing Connections LLC in March 2021 as a vessel for that co-creation. The journey has also been one of healing my own memories of pain, reconnecting with my essence from the heart. If we can taste that deep, subtle realm together, I believe Wa can spread with reproducibility — and I would love to widen this empathic world with you.